"Gutes" meaning in All languages combined

See Gutes on Wiktionary

Noun [język niemiecki]

IPA: ˈɡuːtəs [singular] Audio: De-Gutes.ogg , LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Gutes.wav
  1. dobre, dobro
    Sense id: pl-Gutes-de-noun-SzbWkpYJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: alles Gute zum Geburtstag, Gutes tun, Gut [noun, neuter], gut [adjective], gütig, gütlich
Categories (other): Niemiecki (indeks)

Noun [język niemiecki]

IPA: ˈɡuːtəs [singular] Audio: De-Gutes.ogg , LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Gutes.wav
  1. zob. Gut
    Sense id: pl-Gutes-de-noun-Fxb~yYBN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Gut [noun, neuter], gut [adjective], gütig, gütlich
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "odprzymiotnikowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alles Gute zum Geburtstag"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Gutes tun"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Gut"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gut"
    },
    {
      "word": "gütig"
    },
    {
      "word": "gütlich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir wollen heute etwas Gutes essen",
          "translation": "Chcemy dziś zjeść coś dobrego."
        },
        {
          "text": "Sie hat viel Gutes in ihrem Leben getan.",
          "translation": "Ona uczyniła w swoim życiu wiele dobrego."
        },
        {
          "ref": "Spiegel online, Die giftigen Jahre hatten es in sich, 19.06.2017",
          "text": "Das Gute daran: Ich werde mein Leben lang jünger als Mick Jagger sein",
          "translation": "Dobre w tym jest to, że przez całe życie będę młodszy/młodsza niż Mick Jagger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dobre, dobro"
      ],
      "id": "pl-Gutes-de-noun-SzbWkpYJ",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Gutes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Gutes.ogg/De-Gutes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gutes.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɡuːtəs",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Gutes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gutes.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gutes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gutes.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gutes.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Gutes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gutes"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Gut"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gut"
    },
    {
      "word": "gütig"
    },
    {
      "word": "gütlich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zob. Gut"
      ],
      "id": "pl-Gutes-de-noun-Fxb~yYBN",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Gutes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Gutes.ogg/De-Gutes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gutes.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɡuːtəs",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Gutes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gutes.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gutes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gutes.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gutes.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Gutes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "Gutes"
}
{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "odprzymiotnikowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alles Gute zum Geburtstag"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Gutes tun"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Gut"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gut"
    },
    {
      "word": "gütig"
    },
    {
      "word": "gütlich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir wollen heute etwas Gutes essen",
          "translation": "Chcemy dziś zjeść coś dobrego."
        },
        {
          "text": "Sie hat viel Gutes in ihrem Leben getan.",
          "translation": "Ona uczyniła w swoim życiu wiele dobrego."
        },
        {
          "ref": "Spiegel online, Die giftigen Jahre hatten es in sich, 19.06.2017",
          "text": "Das Gute daran: Ich werde mein Leben lang jünger als Mick Jagger sein",
          "translation": "Dobre w tym jest to, że przez całe życie będę młodszy/młodsza niż Mick Jagger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dobre, dobro"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Gutes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Gutes.ogg/De-Gutes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gutes.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɡuːtəs",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Gutes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gutes.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gutes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gutes.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gutes.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Gutes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gutes"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Gut"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gut"
    },
    {
      "word": "gütig"
    },
    {
      "word": "gütlich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zob. Gut"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Gutes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Gutes.ogg/De-Gutes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gutes.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɡuːtəs",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Gutes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gutes.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gutes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gutes.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Gutes.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Gutes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "Gutes"
}

Download raw JSONL data for Gutes meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.